:47:01
- ¿De veras?
- Phil, eres mi esposo.
:47:03
- Se supone que debes apoyarme.
- Sí, pero el estilo de Bobby fue bueno.
:47:07
- Gracias, Sr. Dearly.
- De nada, Bob.
:47:09
- Sólo nos estamos divirtiendo un poco.
- ¿Divirtiendo?
:47:12
Perdí, Wyatt. Soy una perdedora.
¿Te suena divertido eso?
:47:15
- Mona, lamento que hayas perdido...
- Sí.
:47:18
Es sólo un concursito de nada.
Ya sé.
:47:21
- No todos pueden ganar, Mona.
- Pero nunca fui una ganadora.
:47:23
- Nunca tuve una oportunidad.
- Estás exagerando la situación.
:47:26
- Es sólo un concurso de cuchillos.
- Para ti, quizás.
:47:29
Pero no para mí.
Realmente quería esto.
:47:32
Sólo por un día, un día,
ser una ganadora.
:47:34
Que todos me miren y digan:
"Oye, buen trabajo, Mona".
:47:38
¿Los habría matado dejar
que me llevara el premio a casa?
:47:42
¿Dejar que me sintiera bien por un día?
:47:47
No sé qué decir.
:47:50
Puede quedarse con el trofeo.
Yo tendré otra oportunidad.
:47:53
¿Por qué no tomas ese trofeo
y te lo metes en el culo, Calzone?
:47:57
Mona, Bobby sólo intenta ayudar.
:48:00
- No necesito su lástima.
- ¿Sabes lo que decía mi madre?
:48:02
"Si la vida te da papas,
haz ensalada de papa".
:48:06
Pues la vida me dio un montón de mierda.
¿Qué se supone que tengo que hacer?
:48:09
¿Ensalada de mierda?
:48:15
Cállate.
:48:17
¡Todos ustedes, cállense!