:06:00
- C'est tôt.
- Mais c'est Carlsson.
:06:02
- Et alors?
- C'est la pépinière Carlsson.
:06:05
J'ai entendu. Bobby.
Je ne suis pas muet.
:06:08
Je dis juste que la pépinière Carlsson
va nous rapporter un max.
:06:10
Ça va sauver
l'entreprise.
:06:13
Je touche la moitié.
:06:15
Je sais.
:06:17
Et n'essaye pas
de ne me refiler que 50%.
:06:23
"Bienvenue à Verplanck"
:06:43
C'est bon!
:07:01
D'après vous. Je devrais remplir
un Pomme Jaune 6 ou un Pomme Jaune 7?
:07:07
- Quelle est la différence?
- Le Pomme Jaune 6 se rapporte à l'eau.
:07:11
Feege.
la voiture est submergée.
:07:15
D'après toi?
:07:18
- Remplissons un Pomme Jaune 6.
- Oui.
:07:20
Je crois que c'est
une bonne idée. Feege.
:07:24
Elle est morte.
:07:27
Merci. Dr. Schwartz.
:07:49
Le voilà. Ils arrivent.
:07:54
Alors...
:07:56
tu veux expliquer à Jeff
pour sa mère. Ou on le fait nous. Ou...
:07:59
Ouais.