:12:01
Quoi que ce soit
que vous décidiez...
:12:05
Bon. Merci. M. Dearly.
:12:07
Pour quoi?
II a dit que dalle!
:12:09
- Pourquoi tu lui lèches le cul?
- Je ne lui léchais pas le cul.
:12:12
Si. Tu lui léchais le cul.
Alors là. Complètement.
:12:16
- Lèche-cul!
- Regardez le petit lèche-cul!
:12:20
- Tu me dégoûtes. Petit lèche-cul.
- Petit lèche-cul.
:12:22
Hors de ma vue.
:12:27
Elle le méritait. L'immobilier
va augmenter. Tu vas virer Jeff?
:12:33
Quoi? Non.
Pourquoi je le virerais?
:12:36
Parce que ça fait
des années que tu veux le faire.
:12:38
Non. Ça fait des années
que je ne veux plus le virer.
:12:43
Et le chien des Schneider
qu'il a tué?
:12:46
Il ne l'a pas tué.
C'était un accident.
:12:50
Bobby. Il lui est passé dessus
avec une tondeuse à gazon.
:12:53
Ouais.
:12:56
Je ne veux pas en parler.
Sa mère vient de tomber d'une falaise.
:13:01
Ouais. Dommage que Jeff
n'ait pas été avec elle.
:13:10
Ça aurait été drôle.
:13:15
On ne peut plus gracieusement...
:13:17
la Yugo jaune...
semblant flotter...
:13:20
C'était presque au ralenti.
:13:23
Et elle a fait le saut
de l'ange dans le fleuve.
:13:26
- Un saut de l'ange. Hein?
- C'était tragique et terrifiant...
:13:29
et beau malgré tout
d'une façon obtuse.
:13:35
- Qu'est-ce qu'il a dit?
- Clarence?
:13:38
Qu'elle est tombée
à la baille.
:13:43
Tu sais. Feege.
j'ai jeté un coup d'oeil en haut...
:13:45
et il y a un truc
très étrange.
:13:47
- Quoi?
- Y a pas de traces de pneus.
:13:51
Elle n'a jamais freiné.
:13:52
On devrait vérifier si elle souffrait
de quelque chose...
:13:56
comme de narcolepsie
ou un truc dans ce genre.
:13:59
Elle avait peut-être
le syndrome de "Barstein".