:42:08
- Je croyais que t'allais passer.
- Ouais.
:42:11
Tu sais. Ouais.
:42:16
Je ne peux pas dire
que ta mère était quelqu'un de bien...
:42:19
- Les tartes sont fraîches?
- Non.
:42:22
- Quelle pitié pour Mona.
- Dormir ou conduire. Il faut choisir.
:42:26
Salut. Les gars.
Ça va?
:42:29
- On peut s'asseoir ou quoi?
- Oui. Oui. Oui. Prenez cette table.
:42:34
Merci. Chérie.
:42:38
Quoi?
:42:52
- Bonsoir. Mes amis.
- Bon sang. Cubby!
:42:54
T'as du...
:42:58
T'as de belles photos ici.
:43:01
- Merci. J'apprécie le compliment.
- Oui.
:43:04
- Où sont les autres?
- Jeff et Phil sont allés casser...
:43:06
la croûte au Palais.
mais si vous voulez voir la défunte...
:43:10
D'accord.
:43:15
- Ouah.
- Oui.
:43:17
- Elle a l'air si paisible.
- La mort rend serein.
:43:22
Faut croire.
:43:38
"Vu à la télé: Cercueils
personnalisés et Funérarium Cubby"
:43:50
Superbe.
:43:51
C'est génial.
Fantastique.