:17:01
Hé.
:17:05
Ouais. Je te couvrirai.
:17:33
- Sers toi de la peau d'agneau.
- Salut!
:17:36
- Comment ça va. Commissaire.
- Ça va?
:17:39
Oui. ça va bien.
:17:41
Je voulais te poser une ou deux
questions à propos de Bobby.
:17:44
Je suis tombé sur Valerie
qui avait un oeil au beurre noir.
:17:48
Oui. Quelle époque on vit!
:17:52
Une fille ne peut même pas
aller boire une bière...
:17:55
sans se prendre un pain
dans la tête.
:17:57
Elle m'a dit que si Bobby
avait été là l'autre soir...
:18:00
il l'aurait défendue.
:18:03
Donc il n'était pas là.
c'est ça?
:18:05
Si. Si. Bobby était là.
:18:07
Il était là.
:18:11
Il a mal choisi son moment
pour aller aux toilettes.
:18:21
Qu'est-ce que t'as?
:18:23
Rien.
:18:40
La noyade. Quelle mort horrible.
:18:45
Je préférerais prendre
une balle dans la tête.
:18:47
Qu'on me pousse
du haut d'un gratte-ciel.
:18:50
Ou qu'on me jette
sous un camion.
:18:52
J'ai un chien
qui s'est noyé.
:18:54
Sans blague?
:18:56
Elle ne savait pas nager.
On pense qu'ils savent tous...