:28:07
Mlle Mace? Vous avez vu Ellie?
:28:13
Qu'est-ce qu'il y a?
:28:24
- Il l'arrête?
- Du calme.
:28:28
Si on le plaque à terre...
:28:29
- C'est pas moi!
- Baisse tes mains.
:28:31
- C'est pas moi!
- Baisse tes mains. Bon sang.
:28:34
- C'est pas moi.
- C'est pas moi non plus.
:28:35
Je ne voulais pas la tuer.
:28:37
Ferme-la.
Mets-toi là et ferme-la.
:28:40
- Où tu vas?
- J'ai des jours de vacances à prendre.
:28:43
Je trouve ça
très improbable.
:28:45
Il n'est pas question
que mon gendre aille en prison.
:28:47
Si vous en avez quelque chose à foutre.
Jeff menace de se suicider au cimetière.
:28:53
Nom de Dieu.
:28:57
Que personne ne bouge.
:28:58
Tony. Jimmy.
que tout le monde reste ici.
:29:02
Feege. Tu viens avec moi.
Allez!
:29:04
- Restez là!
- On reste calme.
:29:08
- Qu'ils ne bougent pas!
- D'accord. Chef.
:29:29
Allez. Démarre!