:34:01
Hij belazert me.
-Gaan we jatten?
:34:04
Waar is de rest?
-Dat heeft ie aan.
:34:07
Mooie schoenen.
:34:10
Je maakt een grapje?
-Nee.
:34:12
ls dit een geintje?
-Zie je iemand lachen?
:34:18
Beuk 'm, mam.
:34:22
Die koplamp moet je betalen.
:34:24
Hou 't maar in van Jeffs loon.
:34:31
Ophouden. lk wilde een goed
bedrijfzodat Ellie en ik...
:34:37
Weet je wat dit is? De kleinste
tamboerijn ter wereld...
:34:41
...en hij speelt een liedje.
-Een viool, sukkel. Geef hier.
:34:48
Misschien moeten we het bedrijf
maar opheffen.
:34:52
Een zakelijke beslissing.
-Vergeet het maar, tuig.
:34:55
Je hebt twee opties.
Ofje koopt ons uit...
:34:59
...ofje gaat vroeg dood.
:35:02
Ga maar naar het theater.
:35:06
Maar ze vast ook goede kanten.
:35:12
De meeste mensen
hebben twee kanten.
:35:16
lk heb er maar èèn gezien.
:35:25
Die Jeff Dearly...
-Wat is ermee?
:35:28
Die is best handig.
:35:31
Jeff, wat is er aan de hand?
:35:35
Jeff, handen omhoog.
:35:39
Weet je wat ik gehoord heb?
:35:55
Dat is geen houthakongeval.
-Wat is het verschil?
:35:59
Wat heb jij gehoord?