:42:00
Schitterend. Werelds.
:42:04
Fantastisch.
:42:12
Hè, Wyatt.
-Hè, Cubby.
:42:16
Wat een opkomst.
:42:20
Wie zijn er geweest?
-Jeff, Phil...
:42:24
En Bobby en Ellen,
een uur geleden.
:42:27
Verder alleen ik en mijn date.
:42:33
Vertel eens, Cubby.
ls je niets opgevallen?
:42:36
Dat de dood van die vrouw
iedereen koud laat?
:42:39
Zoiets.
:42:41
Mensen vinden het erger als ze
te weinig geld terugkrijgen.
:42:47
Eindelijk zit er weer
wat in de rivier.
:42:50
We hebben het wel
over een mens.
:42:56
Feege heeft gelijk.
We moeten respect tonen.
:42:59
Jeff, zeg eens een paar woorden.
:43:02
Jeff, zeg eens een paar woorden.
:43:05
Waarover?
-Overje moeder.
:43:09
Goed. Op ma.
Ze was weliswaar gemeen...
:43:13
...maar ze bleef mijn moeder.
-lemand moest het zijn.