:31:00
Liguei para o armazém, mas tu
estavas desaparecido em combate.
:31:03
Não terás ligado
para o número errado?
:31:06
- Quem é ela?
- Quem é quem?
:31:09
- Como se chama?
- Amorzinho...
:31:12
Olha que podes magoar
alguém com isso.
:31:14
Eu não quero magoar "alguém".
Quero magoar-te a ti!
:31:17
- Mas que bicho te mordeu?
- Tu.
:31:19
- Já não me achas atraente.
- Claro que não... sim.
:31:23
Tens um caso com outra, não tens?
:31:26
Andas a jogar à "Roda da Sorte"
com alguém!
:31:33
Não conte a ninguém mas...
:31:38
Eu era um marido maltratado.
:31:42
lsso foi na quarta-feira
anterior ao acidente?
:31:45
lsso mesmo.
:31:47
E não saiu de casa durante
todo o serão?
:31:50
Não.
Fiquei a ver televisão toda a noite.
:31:53
E o Jeff?
:31:55
Ele e a Mona tinham brigado
nessa noite.
:31:59
Lembra-se do que foi dito?
:32:02
Ele disse que ela era uma vergonha
para a família e depois saiu.
:32:07
O rapaz estava a cair de bêbado
como eu nunca vi.
:32:36
Olá, Bob.
:32:38
Sim... sim?
:32:45
Estive a falar com a Ellen
há bocado.
:32:49
Ela disse-me que estavas
preocupado com as tuas finanças.
:32:54
E eu...
:32:55
Estás a ver, tu e eu somos
praticamente parentes.