:57:11
Eu vejo a Roda...
:57:15
Estou desejoso, linda. Vamos lá!
:57:19
Vou dar à roda, amor.
:57:24
Vou dar à roda.
:57:31
eu vejo a Roda...
:57:33
"Queres pararcom as tretas"
"e darà" r"oda?"
:57:36
"está bem, eu compro uma vogal."
:57:39
Sabes que mais, Phil?
Eu tenho sido uma gaja porreira.
:57:42
Tenho mesmo tentado fazer
o que tu queres.
:57:45
Querias comprar um "O",
eu deixei-te comprar uma vogal.
:57:48
Como querias comprar uma vogal
deixei-te comprar um "O".
:57:52
Mas não te chegou.
Também tinhas de dar à roda.
:57:54
Querias a viagem para Acapulco.
:57:56
Pois sabes que mais?
A roda parou em "falência" !
:57:59
Mas eu quero resolver
o teu quebra-cabeças.
:58:01
Por favor, Phil.
:58:03
Não me digas que passei este tempo
todo contigo para acabar assim.
:58:09
Não me faças isto!
:58:10
Sou uma empregada
de mesa com 33 anos
:58:13
a trabalhar num restaurantezeco
que não encoraja gorjetas!
:58:15
Trinta e três anos?
:58:18
Mas que porra fazes aqui?!
:58:21
Bem, quero dizer...
:58:22
- Eu e aqui a Rona estávamos...
- Ora, porta-te como um homem!
:58:25
Jeff, o que quer que estejas
a pensar... é verdade.
:58:29
- Estás a enganar a mãezinha?
- A mãezinha está morta, filho.
:58:35
Como pudeste fazer-me
uma coisa destas, amor?
:58:38
Desculpa, disseste "amor"?
:58:40
Pouco barulho aí
que eu estou a pagar à hora!
:58:42
Caluda!
:58:44
- Esta gente!
- Tenham mais consideração!
:58:46
Que pancada é a vossa?
:58:48
És um homem morto, Dearly.
:58:52
Tenho de sair desta espelunca.