1:10:00
De vez em quando,
um fulano tem de arrefecer.
1:10:14
Queres contar-me o que houve?
1:10:30
Olá, Murph.
1:10:31
Como estás, Ellie?
1:10:33
Nada mal.
1:10:39
Adivinha quem não sabe nadar.
1:10:44
Adivinha quem foi fazer
companhia aos peixinhos.
1:10:46
O que queres dizer?
1:10:48
O Phil Dearly acordou um bocado
metido no elemento líquido.
1:10:53
Fala inglês.
O que aconteceu ao Phil?
1:10:55
Encontraram-no hoje de manhã
1:10:57
no rio, mortinho da silva.
1:11:24
Ellie?
1:11:54
Onde está o meu pai?
1:11:56
O que se passa?
1:11:57
Onde está o meu pai?!
1:11:59
Acalma-te, vá lá. Respira fundo.