:17:01
Tony in Jimmy D. pravita, da je
bila cesta mogoèe spolzka.
:17:05
Ali kaj takega.
Ne vem... -Seveda.
:17:08
ln èez nekaj mesecev bodo
nali mene na dnu reke Hudson.
:17:12
Ne govori tako, ljubica.
:17:15
Ker èe bo ti tam doli,
bom tudi jaz.
:17:18
Tam doli bom s somi.
Plaval bom v blatu... -Phil.
:17:25
Sl dobro? -Preivel bom.
:17:37
Ni bakterij, èastna beseda.
-Jaz sem duhovnik! Duhovnik!
:17:42
Ne more me odagati ! -Oèe,
nehaj ! Dekoncentrira me!
:17:47
Nehaj pridigati in
daj mi to prekleto pivo!
:17:51
Hoèe, da te popricam s sodo
pred vsemi? Storil bom to!
:17:55
Hej, Murph. Kaj pa je bilo
s pièanci? -S pièanci?
:17:59
lmamo pomembneje delo.
Odnesi tvojo rit tja ! Pojdi !
:18:08
Reci mi, da tega nisi
storil ti. -O èem govori?
:18:11
O Moni Dearly.
:18:15
Cela druina ti je
unièevala posel in ivljenje.
:18:22
Ni. Nisem je ubil.
Si nor? O èem govori?
:18:26
Samo pravim, da ti mnogi ljudje
ne bi zamerili zaradi tega.
:18:30
Daj, Murph ! Jezus Kristus! -Samo
obnaam se kot stareji brat.
:18:35
Dobro, umikam se.
:18:39
Ugani, kdo se je sinoèi
skregal. -Kdo?
:18:44
Valerie Antonelli.
:18:46
Velike besede velikega èloveka !
:18:49
Kaj bo storil, prekleto?
Me bo udaril, prekleto?
:18:58
Ona je dekle. Ne more dovoliti,
da jo tako tepejo. Kaj ti je?