:38:01
Jeg vet ikke.
Det kan vel være det samme.
:38:06
Øynene dine ser merkelige ut.
Er du høy?
:38:09
-Du ser dopa ut.
-Er du politi?
:38:12
Drit eller gå av potta.
:38:18
Hvor skal du hen?
:38:23
Chicago.
Hvor skal du hen?
:38:26
Ingen steder. Jeg er faktisk
ute og kjøper sigaretter.
:38:32
Hva er det i Chicago?
:38:35
Min mor er i Chicago.
:38:39
Å, de har nok sigaretter, også.
Hopp inn.
:38:49
Det er en kjølebag bak.
Ta et par cervezas, por favor.
:38:54
Jeg har prøvd de flamingo-kølerne.
De er ikke en dritt mer økonomiske.
:39:04
-Sånn. Gracias. Hva med deg?
-Nei takk. Det er ulovlig.
:39:09
-Du burde slappe av litt.
-Synes du?
:39:12
Ja, for fanken. Hele landet
skulle faktisk slappe mer av.
:39:18
Det er ikke et land engang.
:39:20
Bare en lang stripe butikker.
:39:23
McDonald's, Pizza Hut, Wendy's.
Fastfoodkjeder fra kyst til kyst.
:39:29
-Er du på kokain?
-Jeg er forkjølet.
:39:33
-Du er høy på noe.
-Jeg er høy på friheten.
:39:43
Jeg fikk noen piller
av en skygge i en karaokebar.
:39:47
-En skygge?
-Det er karaoke-slang.
:39:52
-Du må nok ta rattet litt seinere.
-Jeg kan ikke kjøre bil.
:39:57
-Kan du ikke kjøre bil?
-Nei, jeg kan ikke kjøre bil.