:57:28
Jeg var så redd.
:57:31
Du var flott.
:57:33
Du kunne drive det langt
med riktig trener.
:57:38
Gud, hva er du kledd ut som?
:57:41
-Hva gjør du her?
-Jeg ville se deg synge.
:57:45
Stemmer det? Stiller du opp
i vår lille konkurranse?
:57:50
Jeg vet ikke.
Er det dette som er karate-okee?
:57:53
Det ser litt dumt ut.
:57:55
Kan man vinne en gratis drink?
Hvem er du?
:57:59
Det er Buddy. Han er mesteren her.
Vinner premien hver kveld, hva?
:58:05
Det er det de sier.
:58:08
-Og det er Carl. Buddys manager.
-Manager?
:58:13
-Du må være en bra sanger.
-Nemlig. Buddy er karaoke-kongen.
:58:18
-Gutten min tar premien igjen.
-Gutten din?
:58:22
Så, dere er kjærester.
Er det sånn?
:58:27
Hvem er du?
:58:29
Jeg er han som
vedder 1000 dollar på, -
:58:33
- at jeg kan blåse deg av scenen.
:58:37
Hva sier du til det?
:58:40
-Det er i orden.
-Nei. Det er noe som ikke stemmer.
:58:45
Kom igjen, Buddy.
Det blir morsomt.
:58:50
-Marlene, vi har en ny deltager.
-Pokker også.
:58:53
-Vi lar bartenderen ha pengene.
-Jeg passer på dem.