:21:02
"Slatku pticu mladosti"
sam gledala stotinu puta.
:21:05
Gde sada ivi, Riki?
-Nigde.
:21:13
I ja sam tako ivela
dok sam pevala u horu.
:21:16
Ali kada me je Sinatra zaposlio u "Dini",
:21:20
pustila sam korenje.
Stvorena je dinastija.
:21:23
Prvo Dona, pa onda Liv...
:21:28
Pa ti ne jede...
:21:34
Ba sam pomislila kako mi se
ceo ivot raspada.
:21:38
On je kao znak sa neba. Zar ne, bako?
-Naravno.
:21:46
Sutra ujutro moram
u Kanzas zbog predstave.
:21:50
ta? Odlazi? On odlazi!
-U redu je, duo.
:21:55
Moda Liv moe sa tobom u Kanzas.
-Zaista?
:21:59
Pa...
-Tako sam uzbuðena da moram da pikim.
:22:03
Gde ide?
-U susedstvo.
:22:07
Neto nije u redu sa septièkom jamom.
:22:11
O èemu prièate...
-Sluaj, kopile!
:22:15
Napumpao si moju æerku
kao da je obièna droca,
:22:18
a onda si nestao, ne osvrnuvi se.
:22:21
Vreme je za naplatu.
-Mislio sam da dam neto...
:22:26
Za sahranu i slièno...
-Ne prièam o novcu,
:22:29
ali uzeæu ga.
A sada me sasluaj.
:22:33
Ta devojka neæe da izgubi
oca i majku u istoj nedelji.
:22:37
Mora da se ali!
Ona ima svoj ivot.
:22:41
Mislim, ima posao...
Odrasla je, zaboga!
:22:44
Briga me da li ostaje ili odlazi.
:22:47
Ali to divno dete mora
da sredi svoj ivot.
:22:51
Ona je veoma posebna.
Ti i ja smo sve to ima.
:22:55
A sada joj je potreban otac.
-Ne budi smena.