Duets

:34:00

Nisi znala?
-Ne, ja uspevam u svemu.
-Blago tebi.

:34:06

Jesi li slobodan?
-Za šta?
-Treba mi vožnja.

:34:11

Gde ideš?
-U Kaliforniju.

:34:14

Nemam novca, ali biæu dobra prema tebi.

:34:17

Zaista dobra.
Sve do sunèane države.

:34:21

Florida je sunèana država.
-Štagod...

:34:25

Hoæu u Kaliforniju i biæu dobra.
-Kakva si inaèe?

:34:32

Tako mi i treba kada se
obraæam propalitetu.

:34:39

U kom smeru je autoput?
-Dve milje na zapad.

:34:44

Šta nameravaš?
-Stopiraæu.

:34:50

A gde je zapad?

:34:59

To je to?

:35:20

Par milja napred je
"Svratište".

:35:23

Tu je parking za kamione
i ti tu izlaziš.

:35:27

Zahvaljujem što ste me i ovoliko prevezli.

:35:30

Možda æeš imati teškoæa
da naðeš sledeæi prevoz.

:35:33

Ovo je Juta,
a ti si obojen...

:35:37

I te cipele mogu samo da ti odmognu.

:35:40

Nisam siguran da razumem.
-To su zatvorske cipele.

:35:45

Standardna oprema kada te puste...

:35:48

I ja sam ih nosio.
-Da, siguran sam.

:35:54

Zbog èega si zatvoren?
-Zbog pogrešne procene.