:22:00
Pensé que se iban.
:22:01
¿Te importa si comemos primero?
:22:03
No. Sé mi invitado.
:22:14
Sabes, esas marcas rojas de allí
parecen los cerrojos...
:22:16
que mi padre solía poner sobre los planos
en sus carruajes.
:22:18
Por favor.
:22:20
Este es un pergamino antiguo,
no un diseño de una cubeta.
:22:24
Mira, no pareces saber
lo que estás haciendo...
:22:26
así que bien podrías
dejarme echar un vistazo.
:22:29
¡Devuélvemelo!
:22:31
Veamos. Él solía poner
sus dedos así...
:22:33
y luego decía
algo como...
:22:35
Alanor, salah--
¿Cuál era esa palabra?
:22:39
Bidet.
:22:40
¿Bidet? ¡Bidara! Bidara.
:22:43
¡Alanor, salah, bidara!
:22:51
No puede culparme por intentarlo.
Al menos yo--
:23:02
¿Vieron eso?
¡Sabía que este chico tenía talento!
:23:07
¡Alanor, salah, bidara!
:23:35
No los dejen escapar...
:23:38
o sufrirás
un destino mucho peor...
:23:42
que el que ha
sido impuesto sobre mi.
:23:46
Y ahí estoy, atado,
apoyado sobre mi espalda.
:23:52
El Orco comienza a pincharme
con la lanza.
:23:55
Un tipo de situación que no podía ganar.
:23:58
Así que, me dije a mí mismo,
"¿Qué tengo que perder?"