:34:02
¿Nos hablabas a nosotros?
:34:03
Estábamos confundidos
porque tu tercer ojo...
:34:05
estaba mirando a alguien
completamente diferente.
:34:06
¡Sáquenlos de aquí!
:34:10
¡No me toques!
:34:11
¡Quítate de encima!
¡Quítame las manos de encima!
:34:18
¿Dónde crees que
llevaron a Snails?
:34:20
No te preocupes. Estará bien.
Déjame hablar a mí.
:34:23
Así que esto es, ¿eh?
:34:25
¿Todo por lo que un Ladrón se esfuerza?
:34:29
Tú debes ser Xilus.
:34:31
Ridley Freeborn. Practicante
del arte del robo.
:34:33
Miembro en buena posición
del Gremio de Sumdall.
:34:36
Es un placer conocerlo.
:34:39
Un compañero Ladrón.
:34:41
El placer es todo mío.
:34:44
¿Ves?
:34:45
¿Sumdall, eh?
:34:47
¿Como está la vieja Sumdall?
:34:49
Es un pueblo muy duro,
no es así?
:34:51
Todos esos Magos.
:34:53
Sobrevivimos.
:34:55
Sí, bien, creo que debes
estar muy contento...
:34:57
de tener a este precioso
bocado viajando contigo.
:35:03
¿Qué puedo hacer por tí?
:35:06
La unidad de nuestro reino--
:35:08
Tenemos entendido que tiene
algo llamado el Ojo del Dragón.
:35:12
Lo necesitamos desesperadamente.
:35:14
Sí, bueno, siempre soy feliz
ayudando a un compañero Ladrón.
:35:18
¿Alguna vez oíste hablar
del Laberinto del Gremio de Antius?
:35:24
Por supuesto.
Todo Ladrón ha oído hablar de él.
:35:27
Maravilloso.
:35:28
Entonces sabrás que
el Ojo del Dragón...
:35:31
es el premio que está
en el centro de mi Laberinto, no?
:35:34
Tú finalizas el laberinto,
tú ganas el premio.
:35:37
¿Alguno lo ha
finalizado antes?
:35:43
Oh...No.
Todos murieron intentándolo.
:35:45
Pero mira el lado bueno.
:35:48
Al menos el premio
sigue ahí.
:35:52
Salud.
:35:54
Y muy buena suerte.