1:06:01
Jos luovuttaisin valtikan,
rikokseni olisi vielä suurempi -
1:06:06
- koska silloin pettäisin
omantuntoni ja kansamme.
1:06:14
Ettekö muista, että neuvosto luotiin
suojelemaan lzmerin kansalaisia?
1:06:20
Kysykää itseltänne, teettekö niin.
1:06:25
Ette, minä sanon.
1:06:27
Te välitätte vain itsestänne,
ette kansasta.
1:06:32
Ajaako teidän korkeutenne maamme
sisällissotaan kansan parhaaksi?
1:06:39
Hän ylipuhui teidät
viemään minulta valtikan -
1:06:43
- jotta maa jäisi ilman turvaa.
1:06:47
Kun hän on syrjäyttänyt minut,
neuvosto voi olla seuraavana.
1:06:57
Sota ei hyödytä ketään, Profion,
ja minä vastustan sitä.
1:07:03
Mutta jos se on tarpeen
kansamme vapauttamiseksi -
1:07:09
- mikään hinta ei ole
liian korkea sen saavuttamiseksi.
1:07:13
Kuuletteko, mitä hän sanoo?
1:07:17
Hän rikkoo ylimpiä lakejamme -
1:07:20
- ja pakottaa meidät alistumaan
uhaten sodalla.
1:07:26
Kaikki lzmerin asukkaat,
aatelittomat ja maagit -
1:07:30
- ansaitsevat samat oikeudet.
Keisarinnan ominaisuudessa -
1:07:36
- määrään, että niin maatamme
tullaan tästä lähtien hallitsemaan.
1:07:43
Kovin kauniita sanoja.
1:07:46
Ystäväni, varoitin teitä siitä,
että tämä itsepäinen lapsi -
1:07:53
- uhmaisi teitä ja tuhoaisi teidät.
1:07:57
Hän on liian nuori ymmärtämään,
että joitakin asioita ei voi muuttaa.