:09:01
sa jednom razlikom...
:09:03
Kontrolie crvene zmajeve.
:09:06
Ako bi uspela
da ga se dokopa...
:09:08
mogla bi da se odrekne
tvog skeptera savetu...
:09:10
i da jo uvek ima zatitu
od Profiona.
:09:13
Moram da imam
tu ruèku od Savrila!
:09:15
Sa jednim njenim zamahom,
Sruiæu je...
:09:18
i slomiti taj beskorisni
savet idiota sa njom.
:09:24
Koja je vaa zapovest,
moj gospodaru?
:09:31
Poseti kolu magije
i vidi naeg prijatelja Vildana.
:09:35
Ubedi ga da ti da
pergament o kojem govori...
:09:37
i donesi ga meni.
:09:43
I, Damodare...
:09:46
postaraj se da
ne bude vie tamo...
:09:48
da daje naoj mladoj imperatorki
dobre savete.
:09:55
Doði, moj prijatelju.
:10:03
Ridli, zato mora da
bude tako visoko?
:10:05
Snejls, pusti me.
:10:06
Zar ne moemo da opljaèkamo
prvi sprat drugi put?
:10:08
Pouri.
:10:10
Zato ne bismo opljaèkali Boga
dok smo ovde gore?
:10:12
Hajde, Snejls.
:10:13
Mislio sam da si rekao
da æe ovo biti lako.
:10:15
Ne, rekao sam da
nije nemoguæe.
:10:17
To isto si rekao...
:10:19
kad smo opljaèkali
onu malu Halflingovu kuæu.
:10:20
Koga æe on da uhvati? Mene.
:10:22
Koga æe da povredi
od pojasa nanie? Mene.
:10:23
-Hoæe li da skaèe?
-Hoæe li da me uhvati?
:10:26
-Uhvatiæu te.
-Obeæava?
:10:27
Obeæavam. Sad skaèi.
:10:29
U redu.
:10:34
Izvini.
:10:36
Mislio sam da sam èuo neto.
:10:38
Jesi.
Mene kako padam na zemlju.
:10:45
To je veliki zmaj.
:10:49
E sad prièamo.
:10:52
U redu. Idemo na posao.