:15:04
Je n'ai pas d'argent.
:15:06
Je connais un type à l'entrée.
S'il est là, on pourra rentrer gratuitement.
:15:11
Je ne sais pas...
:15:15
Allez.
:15:19
Tu viens, oui ou non?
:15:22
La foire de la Oca est merdique.
:15:29
Qui est-ce?
:15:30
- Qui?
- Sur la photo.
:15:33
Mon vieux.
:15:41
Salut, Birras.
:15:50
Entre.
:15:58
Tu ne me présentes pas
à ton copain?
:16:01
Ouais. La Boule, voici Birras.
Birras, La Boule.
:16:03
Qu'est-ce qu'il y a, gamin?
:16:06
Quoi?
:16:07
Tu es là pour me voir?
Ou...
:16:09
Pour te voir.
:16:14
Et peut-être que tu
pourrais nous faire entrer.
:16:16
Et tuer deux oiseaux
avec une pierre.
:16:17
Mon salaud, tu es un petit malin.
:16:21
Un paquet de décalcomanies.
:16:25
Et deux billets pour la navette.
:16:28
- Merci.
- De rien.
:16:30
Tu venais pour me voir?
Et bien, tu m'as vu.
:16:35
Viens m'embrasser.
:16:41
Et dis à ton vieux
de passer un de ces quatre.
:16:44
Dépêchez-vous.
:16:46
On ferme à neuf heures.
:16:48
- A bientôt.
- Au revoir.
:16:53
- Birras.
- Quoi?
:16:55
- Tu as une clope pour moi?
- Une clope!
:16:58
Quelle mère a pu t'enfanter?