:27:01
Boule!
:27:02
- Quoi?
- Merci
:27:04
De rien.
:27:05
Hé, pourquoi tu ne viens pas avec moi?
Allez.
:27:08
- Je ne peux pas.
- T'es con.
:27:10
A demain.
:27:12
A demain.
:27:21
Boule.
:27:22
- Sur les rails demain.
- Très bien.
:27:26
Qu'est-ce qu'il y a?
:27:27
- Tu ne viendras pas non plus demain?
- Vas te faire foutre, Cometa.
:27:30
Tu te dégonfles.
:27:32
Oublie-moi, mec.
:27:47
Pourquoi es-tu venu?
:27:49
Je ne voulais pas te laisser
y aller tout seul.
:27:52
Je savais que tu viendrais.
:27:53
- Comment?
- Je ne sais pas, mais je savais.
:28:34
Bonjour.
:28:36
Bonjour.
:28:39
- Nous venons voir un malade.
- Quelle chambre?
:28:41
- 210.
- Une seconde.
:28:50
Ça ne répond pas;
Est-ce qu'il
:28:52
vous attend?
:28:53
Non.
:28:54
Vous ne pouvez pas
:28:55
entrer sans un adulte.
Désolé.
:28:57
- Vous êtes de la famille?
- C'est mon parrain.
:28:59
Est-il seul?