:52:01
Désolé.
:52:02
Pourquoi?
:52:04
A propos de ton frère.
:52:05
Je n'ai perdu qu'un parrain
et regarde-moi.
:52:08
Je ne l'ai pas connu.
Il est mort avant ma naissance.
:52:12
Tu n'es plus triste.
:52:16
Non, c'était sûrement un connard.
:52:18
Pourquoi dis-tu ça?
:52:21
Parce que mon père me
compare toujours avec lui.
:52:24
Ça devait être un connard.
:52:30
Comment est-il mort?
:52:32
Dans un accident de voiture.
:52:42
1, 2, 3, 4, 5, 6...
:52:44
- Il a bougé.
- Putain, ne bouge pas!
:52:46
Allez, taisez-vous.
:52:48
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
:52:52
Moi contre...
:52:54
Toi!
:52:55
Hé! Je te parle le nouveau!
:52:57
Quoi?
:52:58
Tu joues oui ou non?
:52:59
Laisse-moi tranquille.
:53:01
- Ce type est bizarre, mec.
- ouais.
:53:03
- Une pédale, comme son parrain.
:53:11
Qu'est-ce que t'as dit?
:53:13
- Je n'ai rien dit.
- Je t'ai entendu!
:53:15
J'ai juste dit que tu n'avais
pas assez de couilles pour jouer.
:53:17
C'est pas parce que je n'ai pas de couilles,
c'est juste parce que c'est complètement con.
:53:20
Ouais.
:53:21
- Tu veux te mesurer à moi?
- Tu verras ce qui arrive.
:53:24
Calme, je ne vais rien faire.
:53:30
Voitures 204 et 206,
êtes-vous là? A vous.
:53:33
204. A vous.
:53:35
Des gamins ont été vus
sur la voie ferrée.
:53:38
On est en chemin.