1:09:00
N'y a-t-il pas d'autre solution
que d'appeler le père?
1:09:08
Tiens.
1:09:09
Merci.
1:09:24
Mon père me l'a donnée.
1:09:26
Tu l'as laissé tomber à l'hôpital.
1:09:32
Ça fait mal?
1:09:34
Un peu.
1:09:37
Et toi?
1:09:38
Quoi donc?
1:09:40
Le tatouage.
1:09:41
Plus maintenant.
1:09:48
Qu'est-ce que ton père a dit?
1:09:52
Rien, il a parlé avec Laura.
1:09:55
Et?
1:10:03
Ils vont appeler ton père
pour qu'il vienne te chercher.
1:10:08
Pourquoi?
1:10:11
Laura dit que c'est mieux comme ça.
1:10:13
Que sinon il pourrait
y avoir des problèmes.
1:10:17
Ton père a dit que je pouvais
1:10:19
rester cette nuit.
1:10:21
Il a promis.
1:10:23
Peut-être que Laura a raison
et que tu devrais partir.
1:10:27
Il a promis.
1:10:34
Il voulait que tu restes.
1:10:37
Mon père va me tuer.
1:10:40
Je te jure.
1:10:42
Il va me tuer.
1:10:52
C'est le père de Pablo.