1:16:00
Dis-le moi.
1:16:04
- Tu vas me le dire, oui ou non?
- Non.
1:16:10
Putain, tu vas me dire où il est.
1:16:13
Je ne sais pas.
1:17:17
Il est là.
1:17:21
Pablo, attends.
1:17:22
Mon père est-il là?
1:17:24
Comment?
1:17:24
Est-il là?
1:17:25
Oui, mais...
1:17:26
Pablo!
1:17:31
Pablo!
1:17:35
Pablo, stop!
1:17:41
Pablo, attends!
1:17:44
Pablo, stop!
Je ne te ferai aucun mal.
1:17:46
Calme-toi.
1:17:47
- Comment?
- Je ne veux pas retourner avec lui.
1:17:49
Calme-toi, tu ne retourneras
pas avec lui.
1:17:50
Allez. C'est ça,
calme-toi.
1:17:58
Papa.