:02:29
Ma mère rêvait de quatre chevaux -
:02:32
- quand elle était enceinte de moi.
:03:13
Paul, raconte-moi une histoire.
:03:16
Pas maintenant,
Svana, plus tard.
:03:17
Je peux te raconter quand Egil
le Viking mettait à sac la Norvège.
:03:22
Il mangeait
et il buvait jusqu'à -
:03:24
ce qu'il vomisse
sur les paysans.
:03:25
C'est dégueulasse...
:03:27
Tu devrais connaître
l'histoire d'Egil Skallagrimsson.
:03:29
Il a commencé à boire à trois ans -
:03:31
écrit son premier poème à six -
:03:33
et tué un homme à huit ans -
:03:37
juste pour avoir perdu au foot.
:03:40
Il était une fois deux frères :
:03:43
Un nommé terre,
et l'autre nommé ver.
:03:46
On les appelait ver de terre.
:03:49
Et alors ?
Raconte-nous-en plus.
:03:55
Il était une fois une femme.
:03:59
Elle appelait son fils en criant :