:21:01
Matthew?
:21:03
Katie?
:21:09
Matthew!
:21:30
Hvad fanden er der sket?
:21:33
Er du sulten?
:21:35
Hvad laver de her?
:21:38
Hun kom for en time siden.
Der var dukket noget op.
:21:42
Dukket op?
Hvorfor ringede hun ikke?
:21:46
Jeg ved det ikke.
Jeg var... Jeg ved det ikke.
:21:49
Den sindssvage so!
:21:52
Hvordan kan hun aflevere bornene her,
nar der ingen er hjemme?
:21:56
Jeg var hjemme. Vi lavede
nogle burgere og hentede maelk.
:22:01
Du kan tage en hotdog
eller en cheeseburger.
:22:05
Men den her sennep er slimet.
:22:09
Mor, ma jeg tatovere mig?
:22:12
En, to, tre.
:22:18
Jeg har en masse konger.
Du vinder, du har en joker.
:22:22
Konge, joker...
:22:24
Du stjal en joker!
:22:28
Du snyder!
:22:31
Du snyder! Tag et nyt kort.
:22:35
Det er sengetid.
Tag nattoj pa og borst taenderne.
:22:41
- Skal vi spille i morgen?
- Ja.
:22:47
Godnat, kammerat.
:22:49
- Hvad er det?
- En Harley, verdens bedste kvaern.
:22:54
Hvis jeg ser jer i naerheden
af sadan en, far I klo.