Erin Brockovich
prev.
play.
mark.
next.

:00:04
Jeg sa dem i centeret en dag.
:00:08
Jeg taenkte...
" De vil sgu klaede de smukke orer."

:00:14
" Naeste gang Erin gor noget fint
eller siger noget fint, far hun dem."

:00:21
Ved du, hvor laenge siden det er?
:00:25
Et halvt ar.
:00:29
- Jeg er ked af det...
- Som jeg ser det...

:00:35
Som jeg ser det, ma du finde
et nyt job eller en ny fyr.

:00:41
Jeg mener...
:00:44
En del maend
vil godt lege hjemmehjaelp...

:00:48
... uden at fa noget for det,
men sadan er jeg bare ikke.

:00:53
- Jeg kan ikke bare droppe jobbet.
- Jo. Det gor folk skam hele tiden.

:00:59
Hvordan kan du bede mig
om sadan noget?

:01:03
Det her job...
:01:07
For forste gang i mit liv
respekterer folk mig.

:01:11
Nar jeg traeder ind et sted i Hinkley,
tier folk for at lytte til mig.

:01:17
Det har jeg aldrig oplevet for.
:01:21
- Bed mig ikke opgive det her.
- Hvad med bornene?

:01:25
Jeg gor mere for dem nu,
end da vi boede hos mine foraeldre.

:01:31
Hvad sa med mig?
:01:38
Tror du, at bornenes faedre spurgte,
hvad jeg ville, for de stak af?

:01:43
Jeg har altid tilpasset mit liv til,
hvad maend syntes, de skulle have.

:01:49
Men ikke nu... jeg beklager.
:01:54
Jeg er ikke de maend.
Hvordan kan jeg bevise det for dig?


prev.
next.