:57:00
Trotzdem hat er seine Ausgaben.
:57:03
Da begriff ich...
:57:05
dass er auch ein Risiko eingeht.
:57:15
Hast du einen Stift, Schatz?
:57:22
Na dann.
:57:26
Oh, ich habe einen Bundkuchen
gebacken.
:57:29
Wer möchte Kaffee und Kuchen?
:57:31
- Ich bitte.
- Danke, aber wir müssen los.
:57:35
Verdammt, trinken Sie einen
Kaffee, Ed.
:57:37
Kaffee klingt gut. Vielen Dank.
:57:40
- In Ordnung.
- Ich helfe lhnen.
:57:46
Meine Frau backt
sehr guten Bundkuchen.
:57:49
Ich liebe Bundkuchen.
:57:53
Irgendwie hat jeder in der Familie
diesen Hautausschlag gekriegt.
:57:58
Was wir auch unternommen haben,
er kam immer wieder.
:58:03
Wie lange ging das so?
:58:05
Oh, eine ganze Weile, jahrelang.
Ich hab mir das nicht gemerkt.
:58:09
Die Kinder werden krank.
Die Tiere müssen gefüttert werden.
:58:12
Wir sind es einfach nicht
los geworden.
:58:15
Mrs. De Soto sagte...
:58:18
sie wüsste nicht,
woran genau Sie leiden.
:58:21
Wir wissen es schon.
:58:22
- Es ist Magen- und Darm...
- Magen- und Darmkrebs.
:58:25
- Vor neun Monaten wurde sie krank...
- Vor neun Monaten.
:58:29
Und vor ungefähr sechs Monaten
wurde sie operiert.
:58:31
- Am Darm.
- Richtig.
:58:43
- Hallo. Ich bin Erin Brock...
- Ich weiß, wer Sie sind.
:58:46
Donna hat mich angerufen.
:58:49
Darf ich reinkommen?
:58:51
Wir wollen da nicht
mit hineingezogen werden.
:58:55
Darf ich fragen, warum?
:58:58
Was soll es bringen?