1:05:02
Hallo.
1:05:03
Ist da Erin Pattee Brockovich, die
beim Wasseramt rumgeschnüffelt hat?
1:05:08
Ja. Wer ist da?
1:05:09
Sie sollten sich vorsehen.
1:05:11
Eine junge Frau mit drei Kindern
sollte das alles noch mal überdenken.
1:05:15
Wer sind Sie?
1:05:17
Verstehen Sie,
was ich damit sagen will?
1:05:26
Wer war das?
1:05:28
Ist schon gut.
1:05:32
Wegen einem einzigen Drohanruf
höre ich doch nicht auf, George.
1:05:36
Ach komm, Erin.
1:05:38
Wegen eines Jobs solltest du
dich keiner Gefahr aussetzen.
1:05:40
Ich bin nicht in Gefahr.
1:05:41
- Wir werden vielleicht abgehört...
- Wie bitte?
1:05:44
Das ist doch normal. Und wir haben
ein Sicherheitsschloss. Keine Sorge.
1:05:48
Denkst du nicht, dass das
eine Nummer zu groß ist für dich?
1:05:51
Die Ärsche von PG&E wollen,
dass ich das denke.
1:05:54
Aber da liegen die daneben.
1:05:56
Erin, es gibt unzählige Jobs
da draußen.
1:05:59
Woher willst du das wissen?
1:06:09
Was soll denn das nun wieder heißen?
1:06:11
Hast du ein Problem damit, dass ich
deine Kinder hüte anstatt zu arbeiten?
1:06:15
Ich finde sofort einen Job.
1:06:16
Du kannst dann ja die Kinder wieder
zu der Hühnerfett-Lady bringen.
1:06:19
Ich sagte, es tut mir Leid.
Sprich leiser.
1:06:21
Ich weiß besser als du,
wie fest diese Kinder schlafen.
1:06:38
Scott, verrat mir was.
1:06:40
Werden Sie von PG&E dafür bezahlt,
dass Sie sie decken?
1:06:43
Oder tun Sie das nur aus Güte?
1:06:46
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
1:06:49
Niemand nennt mich Pattee.
1:06:51
Der kranke Arsch, der mich anrief,
kann das nur von lhnen gewusst haben.
1:06:56
Da sterben Menschen, Scott.
1:06:58
Hier liegen massenweise
Unterlagen rum...