1:10:09
Hast du noch ein freies Knie?
1:10:11
- Hallo.
- Hallo, Süße.
1:10:14
- Rate mal, was ich gern machen würde.
- Was?
1:10:16
Ich würde gern heimgehen.
1:10:17
Ist alles erledigt?
1:10:19
Wir haben eine Menge hingekriegt.
1:10:20
Wirklich? lch glaube,
ich habe drei Wassermelonen gegessen.
1:10:23
Huckepack!
1:10:24
Gehen wir, Kumpel. Komm weiter.
1:10:26
Vorsichtig.
1:10:27
Hier, kletter auf mich rauf.
1:10:29
Erin, entschuldige.
1:10:31
Das ist Nelson Perez, er arbeitet
in der Verdichterstation.
1:10:34
- Nett, Sie kennen zu lernen.
- PG&E.
1:10:37
Oh, hallo.
1:10:40
- Das ist ein ungünstiger Moment.
- Nein.
1:10:42
- Geben Sie mir nur einen Moment...
- Natürlich. Aber ja.
1:10:45
Danke.
1:10:49
Wisst ihr was?
1:10:50
Warum fahrt ihr nicht schon vor
und ich komme mit Ed nach?
1:10:55
- Ach nein, Mama.
- Schatz, ich komme sofort nach.
1:10:58
Ich komme sofort nach, in Ordnung?
1:11:00
- Wirklich... Das ist so...
- Schon gut. Geh schon. Geh schon!
1:11:08
Runter mit dir, Kumpel.
1:11:13
Halt dich gut fest.
1:11:15
Hilf deiner Schwester
mit den Schuhen. Gehen wir.
1:11:34
Das hilft uns enorm viel weiter.
Kann ich mir ein paar Notizen machen?
1:11:37
Ich habe so viele Fragen.
1:11:38
Ich will wissen, wie die Anlage
und die Kühltürme funktionieren.
1:11:42
Ich will wissen, wie die Anlage
und die Kühltürme funktionieren.
1:11:43
Sie setzen das Chrom in den
Kühltürmen ein, als Rostschutzmittel.
1:11:48
Das Abwasser wird in diese Becken
geleitet.
1:11:51
Ich kann mich nicht daran erinnern,
dort Becken gesehen zu haben.
1:11:54
Sie sind zugeschüttet worden
und das nicht besonders sorgfältig.
1:11:57
Wenn man nur 2 Zentimeter
tief gräbt...