1:50:17
Ed, oh, mein Gott.
1:50:18
Dieser Mann sagt, er hätte Unterlagen
vernichtet. Er hat dort gearbeitet.
1:50:22
Jetzt mal ganz langsam.
1:50:23
Ich versuche mich zu entspannen.
Dieser Charles Embry...
1:50:26
- Wer?
- Charles Embry.
1:50:27
Ich dachte, er will mich umbringen
oder abschleppen...
1:50:30
aber warum würde er dann
so was sagen? Es ist verrückt.
1:50:36
Scheiße. Gehen Sie zurück und sehen
Sie zu, dass er eine Aussage macht.
1:50:40
Eine Aussage.
1:50:41
Aber seien Sie vorsichtig.
Erschrecken Sie ihn nicht.
1:50:44
Und bleiben Sie ruhig. Ganz ruhig.
1:50:47
Wenn Sie nicht wären,
wäre ich jetzt in Palm Springs.
1:50:50
Ihre Überredungskünste
sind enorm.
1:50:53
Bombardieren Sie ihn nicht mit Fragen.
Auf keinen Fall...
1:50:58
Die Leute wollen ihre Geschichte
erzählen. Lassen Sie ihn reden...
1:51:02
einfach reden. In Ordnung?
1:51:09
Oh, tut mir Leid.
1:51:15
Möchten Sie noch ein Bier oder...
1:51:25
Mein Cousin ist gestern gestorben.
1:51:30
Er hatte Nierentumore...
1:51:32
und keinen Dickdarm mehr, seine
Eingeweide waren völlig zerfressen.
1:51:36
Er war 41 Jahre alt.
1:51:39
Ich erinnere mich daran,
wie er in der Anlage gearbeitet hat.
1:51:41
Er reinigte die Kühltürme
und trug dabei...
1:51:45
Wie nennt man die noch?
1:51:47
- Einen Mundschutz?
- Ja, eine Chirurgenmaske.
1:51:51
Und die war rot
von seinem Nasenbluten.