:05:01
Σου πρόσφεραν καφέ;
:05:04
-Ναι . Είμαι εντάξει .
-Ωραία.
:05:07
Άκουσε, όποιος στο προξένησε
έκανα σοβαρό λάθος.
:05:11
Και εμείς θα τον
κάνουμε να πληρώσει .
:05:17
Λοιπόν. . .
:05:19
. . .για πες μου τι συνέβη ;
:05:21
'Εβγαινα πολύ αργά και
από το πουθενά. . .
:05:25
. . . η Τζάγκουαρ του πετάχτηκε
απ' τη γωνία σαν διάολος.
:05:30
Πήραν κόκαλο απ' το γοφό μου
να βάλουν στο λαιμό μου .
:05:34
Δεν έχω ασφάλεια. . .
:05:36
. . .έτσι μέχρι τώρα
έχω χρέος $17.000.
:05:40
Δεν έπαιρνα παυσίπονα. Μ' έκαναν
αδύναμη να φροντίζω τα παιδιά μου .
:05:45
Ο Μάθιου είναι 8,
η Κέιτη σχεδόν 6.
:05:48
Και η Μπεθ μόλις
9 μηνών.
:05:51
Θέλω να είμαι
καλή μαμά. . .
:05:53
. . . καλός άνθρωπος,
αξιοπρεπής πολίτης.
:05:56
Απλώς θέλω να φροντίζω
τα παιδιά μου .
:05:59
Μάλιστα.
Το ξέρω.
:06:04
Δέκα εφτά χιλιάδες
χρέος;
:06:09
Βοηθά ο σύζυγός;
:06:11
Ποιός απ' όλους;
:06:14
Πάνω από ένας;
:06:16
Ναι, είναι δύο.
Γιατί;
:06:24
Θα ήσουν απεγνωσμένη
εκείνο το απόγευμα.
:06:27
Τι υπονοείς;
:06:28
Απένταρη, τρία παιδιά,
άνεργη .
:06:31
-Γιατρός σε Τζάγκουαρ είναι λαχείο. . .
-'Ενσταση .
:06:34
-Δεκτή .
-Με χτύπησε!
:06:36
Λες εσύ .
:06:37
Πετάχτηκε απ' τη γωνία,
εκτός ελέγχου .
:06:40
Γιατρός επειγόντων, σώζει ζωές
καθημερινά, ήταν εκτός ελέγχου ;
:06:45
Αυτός ο μαλάκας
μου διέλυσε το λαιμό!
:06:52
'Ηρθαμε και φύγαμε!
:06:53
-Ακριβώς η γλώσσα. . .
-Τελείωσε πριν απ' αυτό!
:06:57
Είπα θα 'ταν αδιάκριτος.
:06:58
-Είπες ήμουν έτοιμη .
-Όχι .