:30:02
Plus, of course, any type of cancer.
:30:04
So that stuff, it kills people.
:30:07
Yeah, definitely.
:30:09
Highly toxic. Highly carcinogenic.
:30:11
It gets into your DNA, so you pass
the trouble to your kids. Very bad.
:30:15
Well, what's it used for?
:30:17
A rust inhibitor.
:30:19
The utility plants use piston engines
that get hot, they run water through.
:30:24
Chromium's in the water
to prevent corrosion.
:30:27
How do I find out what kind
of chromium they use in Hinkley?
:30:30
-Been to their water board?
-What's that?
:30:33
Every county has one.
:30:34
They keep records of anything
in their jurisdiction.
:30:37
-You should find something there.
-County water board.
:30:40
-Alrighty. Well, thanks.
-Good luck.
:30:44
I wouldn't advertise
what you're looking for.
:30:47
Incriminating records have a way of
disappearing when people smell trouble.
:30:52
I'll remember that. Thanks.
:31:05
This guy's too smart.
:31:07
It's only a matter of time
until he makes his move.
:31:10
He positions women employees
in such a way...
:31:13
... that they have no choice
but to respond or lose theirjobs--
:31:24
-That's a heavy door.
-Let me give you a hand.
:31:26
Thank you very much. Aren't you
a gentleman, Mr...?
:31:30
-Scott.
-Mr. Scott.
:31:33
Pleased to meet you.
I'm Erin.
:31:36
Erin. Erin. Cool.
:31:39
What can I do for you, Erin?
:31:42
Believe it or not, l'm on the prowl
for some water records.
:31:46
You come to the right place.
:31:48
I guess I did.
:31:50
Just tell me what you wanna look at,
and l'd be glad to dig 'em out.
:31:54
I wish I knew. It's for my boss.
He's in this water dispute...
:31:58
...and he wants me to find all kinds
of papers, from all kinds of places.