:23:00
Mamá, ¿qué te parece
si me hago un tatuaje?
:23:04
Uno, dos, tres.
:23:11
Yo tengo reyes.
Tú ganas, tienes un comodín.
:23:14
Rey. Comodín.
:23:17
¡Robaste un comodín!
:23:20
- ¡Haces trampa!
- ¿Yo?
:23:24
¡Haces trampa!
:23:26
¡Saca otra!
:23:28
Es hora de ir a la cama.
:23:31
Discúlpenme.
Prepárense para ir a dormir.
:23:34
¿Jugamos mañana?
:23:41
Buenas noches, amiguito.
:23:42
¿Qué es eso?
:23:44
Una Harley-Davidson,
la mejor motocicleta que existe.
:23:47
Y si los pillo cerca de una,
los haré papilla.
:23:57
Lávense los dientes. Y no hagan ruido.
Beth está dormida.
:24:01
Tienes unos hijos maravillosos.
:24:03
Seguro que eventualmente
los echaré a perder.
:24:07
¿Por qué?
:24:10
No soy buena para juzgar a la gente...
:24:12
o no los habría dejado con esa idiota...
:24:14
...que costaba una fortuna
y olía a grasa de pollo.
:24:18
Y cuando la encuentre y la mate...
:24:20
...no sé qué voy a hacer.
:24:23
Si necesitas ayuda,
yo puedo ayudarte.
:24:27
- No dejaré a mis hijos contigo.
- ¿Por qué?
:24:30
- No te conozco.
- ¿Qué quieres saber? Pregunta.
:24:34
- Gracias por lo de hoy.
- De nada.
:24:37
Fue un placer para mí.
:24:40
- ¿Cuántos montes hay aquí?
- Más que suficientes.
:24:45
¿Qué, tienes muchos amigos
y no necesitas otro?
:24:49
Hablo en serio. Si necesitas a alguien
que te cuide a los chicos...
:24:53
...yo no tengo trabajo ahora, así que--
:24:57
Esa es una gran recomendación.
"Estoy desempleado".