:43:00
Tal vez sea el Sr. que reparte cheques.
Vamos a ver.
:43:10
El Sr. equivocado.
:43:12
¿Qué quiere?
:43:14
Recibí una llamada interesante hoy...
:43:17
...del Dr. Frankel, en UCLA.
:43:20
Quería que supieras que el límite legal
del trióxido de cromo...
:43:25
...es .05 partes por millón.
:43:29
A la tasa que tú mencionaste, .58...
:43:33
...podría ser responsable por los
cánceres en la familia en cuestión...
:43:38
...los Jensen.
:43:40
Qué amable de su parte.
:43:43
¿No es curioso cómo algunos ayudan
a gente y otros las despiden y ya?
:43:47
Lo siento. No estabas ahí.
Pensé que te estabas divirtiendo.
:43:52
¿Por qué rayos pensaría algo así?
:43:55
No sé. Pareces alguien
que se divierte mucho.
:43:59
Según esa norma,
supondré que Ud. jamás tiene sexo.
:44:04
Soy casado.
:44:07
Entonces, ¿de qué se trata
todo este asunto del cáncer?
:44:15
Si quiere saber, contráteme de nuevo.
Tengo cuentas que pagar.
:44:21
Bien.
:44:24
Así que Donna acababa de instalar
muebles nuevos, muy bonitos...
:44:29
...cuando recibe una llamada de PG & E.
:44:31
Dicen que se construye una carretera
y que su casa será una salida.
:44:36
Mientras, su esposo
está enfermo de Hodgkin.
:44:39
Ella entra y sale del hospital
con tumores.
:44:41
Y no ve ninguna relación.
:44:43
¿Le dijo PG & E sobre el cromo?
:44:46
Escuche. Hicieron un seminario.
:44:48
Invitaron a 200 residentes de la zona.
Lo hicieron en la planta.
:44:52
Hablan de cromo tres,
de sus beneficios...
:44:55
...pero están usando cromo seis.
:44:59
El documento que encontraste
en la junta de agua...