:48:01
¿Un pozo de control en la planta?
Eso significa que--
:48:05
En la propiedad misma de PG & E.
:48:08
Y Ud. dice que esta cosa, este...
:48:11
...trióxido de cromo...
:48:14
es venenoso
:48:24
Tiene que ser agua diferente a
la nuestra porque la nuestra está bien.
:48:29
La gente de PG & E me lo dijo.
:48:31
Se sentaron en la cocina y me dijeron
que el agua estaba bien.
:48:37
Lo sé, pero el toxicólogo
con el que estuve hablando...
:48:41
...me dio una lista de problemas...
:48:44
...que surgen de exposición
al trióxido de cromo.
:48:46
Todo lo que Uds. tienen
está en esa lista.
:48:54
No, eso no es
lo que nuestro médico dijo.
:48:59
Él dijo que...
:49:02
...uno no tiene absolutamente nada
que ver con el otro.
:49:07
Pero PG&E pagó por ese doctor.
:49:31
¡Ashley!
:49:33
- ¡Shanna! ¡Salgan de la piscina!
- ¿Por qué?
:49:37
¡Porque yo lo digo, por eso!
:49:40
Eso es. Muy bien, niñas.
:49:44
En cuanto Brenda envió ese fax...
:49:47
...en cuanto oprimió
el botón de "enviar"...
:49:53
...el Depto. de Reclamos de PG & E
me llamó por teléfono...
:49:57
...para Fijar una reunión.
:49:59
Entonces, Ud. cree-- Déjeme a mí.