:51:00
- Pero eso no es culpa de PG & E.
- Está bromeando, ¿verdad?
:51:06
Mire estos niveles.
:51:08
Los propios técnicos de PG & E
documentaron...
:51:12
...niveles tóxicos de trióxido de cromo
en esos pozos en numerosas ocasiones.
:51:17
Todo lo que los Jensen han tenido...
:51:20
...es una reacción a la exposición
al trióxido de cromo y han tenido...
:51:30
...quistes en el pecho, cáncer de útero,
enfermedad de Hodgkin...
:51:34
...deficiencia inmunológica,
asma, hemorragias--
:51:37
Un millón de cosas podrían causar eso.
:51:39
Una mala dieta, genes malos,
un estilo de vida irresponsable.
:51:44
Nuestra oferta es Final
y es más que justa.
:51:46
Un minuto.
Creí que estábamos negociando.
:51:52
250 mil es el máximo
que estoy autorizado a ofrecer.
:51:59
Presentaré su oferta a mis clientes.
Dudo que la acepten.
:52:06
Antes de lanzarse a alguna cruzada...
:52:08
recuerde con quién está tratando.
:52:10
PG & E es una compañía
de 28 mil millones de dólares.
:52:14
¿28 mil millones de dólares?
:52:18
¡No sabía que era tanto! ¡Guau!
:52:25
¡Caracoles!
:52:27
Al menos hicieron una oferta.
:52:29
Eso no fue ninguna oferta.
Un millón habría sido una oferta.
:52:32
Y envían a un mandadero
para hacerme perder el tiempo.
:52:36
- ¿Por qué harían eso?
- Porque pueden.
:52:38
Oíste al muchacho.
Cuentan con 28 mil millones.
:52:42
- Pueden perder el tiempo.
- ¿Y Ud. no puede?
:52:45
- ¡No estoy forrado de oro!
- ¿Por qué me grita?
:52:47
- ¡Estoy encabronado!
- ¡Bien!
:52:50
- ¡Púdrete!
- ¡Y púdrase Ud. también!