1:58:02
¡Buenos días!
1:58:04
Ed, Erin, ¿qué es esto?
1:58:07
- ¿Puedo?
- Adelante.
1:58:10
¿Sabe qué, Sr. Potter?
1:58:12
Nos olvidamos completamente
de su cumpleaños.
1:58:15
Considerando lo amable que ha sido
conmigo, fue un descuido terrible.
1:58:20
Así que Ed y yo pasamos la semana
preparándole un regalo.
1:58:24
Seiscientos treinta y cuatro.
1:58:26
Todo el mundo Firmó.
1:58:29
- Santo cielo.
- No te pongas celosa, Theresa.
1:58:32
Está celosa.
1:58:33
Tenemos algo para ti también.
1:58:35
Documentos internos de PG & E
sobre la contaminación.
1:58:39
El que más me gusta dice--
1:58:41
...algo así como, dice:
"Sí, el agua es venenosa...
1:58:45
...pero no lo discutan
con los vecinos".
1:58:49
Es a la estación Hinkley
del cuartel general de PG&E.
1:58:52
Sello indica recibido
en marzo de 1966.
1:58:59
¿Cómo hiciste esto?
1:59:02
Considerando que no tengo inteligencia
ni experiencia legal...
1:59:06
...y Ed estaba perdiendo la fe...
1:59:08
- Ah, sí, completamente.
- ...fui y realicé favores sexuales.
1:59:11
634 mamadas en cinco días.
1:59:21
Estoy realmente cansada.
1:59:24
Gracias.
1:59:51
No estoy seguro
por qué querías que viniera.
1:59:55
Quiero mostrarte
lo que me ayudaste a hacer.