Erin Brockovich

:04:00

Snimio sam.
Nemoj mi reæi što se dogodilo.

:04:02

Bilo je dobro.

:04:04

Stranka u 9.00 h je veæ tu.

:04:14

-Podsjeti me.
-Erin Brockovich.

:04:17

Saobraèajna nesreæa.
Ona kaže da nije njena greška.

:04:20

Uputili su ju.

:04:29

-Erin, bok.
-Bok.

:04:30

Ed Masry. Žao mi je što ste èekali.

:04:34

U redu je.

:04:35

Izvolite, sjednite.Sjednite.

:04:46

Hvala.

:04:51

Nisam mislila da te stajanje
može tako iscrpiti.

:04:54

Od kad me je onaj seronja udario...

:04:56

...moje tijelo kao da je
krivo sastavljeno.

:04:59

Jadnice.

:05:02

Da li vas je itko pitao da li želite kave?

:05:04

-Da. U redu je.
-Dobro.

:05:07

Slušajte, tko god vam je ovo napravio
napravio je gadnu grešku.

:05:11

A vi i ja, mi æemo ih
natjerati da to plate.

:05:18

Onda...

:05:19

...recite mi što se je dogodilo?

:05:21

Izlazila sam vrlo sporo,
i odjedanput dojuri...

:05:26

...taj Jaguar iza ugla kao šišmiš iz pakla.

:05:30

Uzeli su mi komad kosti sa kuka
i stavili mi je u vrat.

:05:34

Ja nemam osiguranje...

:05:37

...pa sam u dugu 17,000 dolara.

:05:40

Nisam mogla uzimati tablete protiv boli.
Bila sam previše omamljena da bi brinula za djecu.

:05:45

Matthew ima 8 godina,
a Katie je skoro 6.

:05:49

I Beth ima 9 mjeseci.

:05:51

Želim samo biti dobra mama ...

:05:53

...i dobra osoba, pošteni graðanin.

:05:56

Želim se dobro brinuti za svoju djecu.

:05:59

Da. Da, znam.