Erin Brockovich
prev.
play.
mark.
next.

:16:19
Hej!
:16:22
Hej!
:16:29
Zdravo.
:16:31
Zašto dižete toliku buku?
:16:34
Predstavljamo se susjedima.
:16:38
Pa, ja sam susjed. Evo.
:16:41
Upoznali smo se.
Sada se stišajte.

:16:46
Èekajte. Prièekajte malo.
Da probamo ponovno, u redu?

:16:49
Moje ime je George.
Kako se vi zovete?

:16:51
Samo me se sjetite kao susjedu koja voli tišinu.
:16:56
Nemojte biti takvi.
:16:57
Gledajte, mi živimo prijeko.
Žao mi je.

:17:00
Oprostite.
Prihvaèate li ispriku?

:17:03
Mi živimo odmah do vas.
Ako trebate šalicu šeæera--

:17:06
-Ne trebam šeæer.
-Ne trebate.

:17:09
A da vas odvedem na
veèeru da se isprièam?

:17:12
Dajte mi svoj broj.
Imam vašu adresu...

:17:14
...pa ne možete pobjeæi.
:17:17
Nazvati æu vas kako treba
i pozvati vas van.

:17:20
Želite moj broj?
:17:22
Želim. Želim vaš broj.
:17:25
Koji broj želite, George?
:17:29
Volim kako ste to rekli.
:17:31
Koliko brojeva imate?
:17:33
Brojevi mi izlaze na uši,
na primjer 10.

:17:37
-10.
-Da.

:17:38
Toliko je mjeseci stara moja curica.
:17:42
-Imate curicu?
-Da.

:17:43
Sexy,ha? Šta kažeš na ovaj? 6.
:17:46
Toliko je godina stara moja druga kæer.
Sin mi ima 8 godina.

:17:49
2 je broj puta koliko
sam se udavala i razvodila.

:17:52
16 je broj dolara
na mojem bankovnom raèunu.

:17:54
850-3943, to je broj mojeg telefona.
:17:58
Mislim da je 0 broj
puta koliko æete me nazvati.


prev.
next.