Erin Brockovich
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Perite. I budite tiho,
beba je zaspala.

:23:06
Imaš dobre klince.
:23:08
Pa, sigurna sam da
æu ih zajebati na kraju.

:23:13
Zašto?
:23:15
Ne prosuðujem dobro ljude,
pa ih ne bi ostavila...

:23:19
...kod one budale, koja košta
i smrdi kao pileæa mast.

:23:23
I kad je naðem i ubijem...
:23:26
...ne znam što æu napraviti.
:23:28
Ako trebaš pomoæ s njima,
ja to mogu.

:23:31
-Ne ostavljam svoju djecu s tobom.
-Zašto?

:23:35
-Niti te ne poznam.
-Što želiš znati?

:23:39
-Hvala za danas--
-Nema na èemu.

:23:41
Bilo mi je zadovoljstvo.
:23:44
Koliko ste špilova imali?
:23:46
Više nego dovoljno.
:23:49
Imaš toliko prijatelja
ne možeš imati još jednog?

:23:52
Ako trebaš nekog da èuva djecu
poslje škole, ili bilo kada...

:23:57
...ja sada nemam posao.
:24:00
O, to je dobra preporuka:
" Ja sam nezaposlen."

:24:04
Po izboru.
:24:05
Radim kada trebam.
:24:07
Što ti radiš?
Živiš od zakladnog novca?

:24:11
Radim na gradnji, dobro se plaèa,
i dugo traje jer živim jeftino.

:24:15
To bi me trebalo zadiviti?
:24:17
Hej. U krevet.
:24:19
Tvoji mali duhovi.
:24:22
Uvijek si tako teška prema ljudima
koji ti žele pomoæi?

:24:26
Veæ sam zaboravila.
:24:27
Pa, da te podsjetim.
:24:30
Uljudno je reæi hvala.
Ja bih poèeo s tim.

:24:34
Onda, "Hej, to je
stvarno lijepa ponuda.

:24:37
I ne bi zamjerila da je prihvatim."
:24:40
Zašto želiš èuvati moju djecu?
:24:42
-Volim djecu.
-Sigurno.

:24:43
Volim se družiti s njima.
Sve je jednostavnije.

:24:49
Doma si svako popodne?
:24:50
Obièno radim na motoru.
:24:56
Ako ne bude išlo, uvijek ih možeš
poslati kod pileæe masti.


prev.
next.