Erin Brockovich

1:01:01

Radim cijeli svoj život.

1:01:02

Napravio sam tvrtku i održao je živom
kroz parnice i sudske naloge.

1:01:07

Preživio sam èetverostruki
bypass, rak...

1:01:10

...rodio se sa jednim
bubregom i dijabetesom.

1:01:12

Uspio sam uštedjeti milion dolara...

1:01:15

...za 30 godina, zaradeæi
za klijente 10 puta više.

1:01:18

Nemoj mi reæi da ne želim teško raditi!

1:01:20

Nemoj mi reæi da ne mogu stati,
udahnuti i uživati u životu.

1:01:24

Što do vraga ti znaš
o ovakvim stvarima?

1:01:27

Nešto kao ovo, Erin,
moglo bi trajati zauvijek.

1:01:30

Oni su ogromna korporacija!

1:01:32

Zakopati æe nas u
papirologiju godinama.

1:01:34

Ja sam samo èovijek
sa malom,privatnom tvrtkom!

1:01:37

Koji zna da su trovali
ljude i lagali o tome.

1:01:41

Mi možemo srediti te ljude.

1:01:43

Sa malo napora,mislim da
ih možemo srediti.

1:01:47

Sa svojim pravnim iskustvom,
vjeruješ u to?

1:01:49

-Da li ti ikad jednostavno znaš?
-Da li ti znaš o novcu?

1:01:52

Oni sve sreðuju na osnovu nedostatka novca.

1:01:54

Znaš li koliko koštaju struènjaci
toksikolozi i geolozi?

1:01:57

Oko 100,000 dolara na mjesec.

1:01:59

-Ja sam veæ potrošio dio moje ušteðevine.
-Smisliti æemo nešto.

1:02:02

Ja ne znam baš puno,ali znam
razliku izmeðu dobrog i lošeg!

1:02:06

-Ljubavna svaða?
-Poljubi me u dupe.

1:02:14

Osjetim da me gledate.

1:02:19

Oprosti.

1:02:23

O koliko obitelji govorimo?

1:02:25

Još èetiri. Dosad 11 ljudi.

1:02:28

Ima ih još?

1:02:29

Našla sam dokument u vodnoj privredi,
koji govori o oknu za tosiène testove iz 1967.

1:02:35

Mnogo je ljudi od
onda živjelo tamo.

1:02:38

Sada je ovo totalno drukèija prièa.
Mnogo veæa stvar.

1:02:42

Nešto kao David
i kako-se-zove?

1:02:47

Nešto kao David i cijela kako-se-zove obitelj.

1:02:52

Evo u èemu je stvar.

1:02:54

Ako, i samo ako naðeš sve
dokaze, ja sam za.

1:02:59

Radiš pravu stvar.