Erin Brockovich
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Ili moraš naæi drugi posao
ili drugoga muškarca.

1:22:05
Mislim....
1:22:08
Ima ih puno kojima ne bi
smetalo da budu spremaèice...

1:22:11
...I ništa ne dobivaju.
Ali ja nisam jedan od njih.

1:22:17
Ne mogu ostaviti svoj posao, George.
1:22:18
Da, možeš.
1:22:21
Ljudi to rade cijelo vrijeme.
1:22:24
Kako me možeš to tražiti?
1:22:27
Taj posao....
1:22:31
Prvi puta u životu,
ljudi me cijene.

1:22:35
U Hinkleyu...
1:22:36
...kada ulazim u sobu, svi zašute
da èuju što ja imam za reæi.

1:22:41
Nikad mi se to nije dogodilo, nikada.
1:22:44
Molim te, ne traži da to ostavim.
1:22:47
Što je sa djecom?
1:22:49
Više radim za njih nego kada
sam živjela sa roditeljima.

1:22:53
Jednog dana æe to vidjeti.
1:22:55
-Pa, što je samnom?
-Što sa tobom?

1:23:01
Misliš li da me je muškarac
koji ih je napravio...

1:23:04
...pitao što želim kada je odlazio?
1:23:07
Sve što sam radila,
je da sam prilagoðavala život...

1:23:11
...željama muškaraca.
1:23:13
Ali sada ne.
Žao mi je. Neæu to naraviti.

1:23:16
Pa....
1:23:18
Erin, ja nisam takav. Pa....
1:23:21
Što mogu napraviti da ti to dokažem?
1:23:24
Ostani.
1:23:41
Za što?
1:23:45
Dobila si povišicu.
1:23:47
Možeš si priuštiti vrtiæ.
Ne trebaš mene.


prev.
next.