Erin Brockovich

1:52:07

Ja sam radio na kompresoru.

1:52:09

Nadglednik me je pozvao u ured i rekao:

1:52:13

"Dati æemo ti rezaæ...

1:52:15

...i poslati te u skladište
da uništiš dokumente koje smo spremili."

1:52:20

Je li rekao zašto?

1:52:23

Ne. I ja nisam pitao.

1:52:29

Jesi li pogledao ono što si uništio?

1:52:32

Bilo je puno dosadnih
rasporeda godišnjih odmora i ostalog.

1:52:36

Bilo je i papira od
bazena, o vodi u njima.

1:52:40

Oèitanja iz testnih bunara,
takve stvari.

1:52:48

Rekli su ti da uništiš to?

1:52:51

Tako je.

1:52:54

Naravno, kako ispada...

1:52:57

...ja nisam bio baš dobar radnik.

1:53:15

-Dobro jutro!
-Jutro.

1:53:17

Ed. Erin, Što je ovo?

1:53:20

-Mogu li?
-Da.Samo naprijed .

1:53:23

Pa,znate što G. Potter?

1:53:25

Potpuno smo zaboravili vaš roðendan ove godine.

1:53:29

Vidjevši kako ste bili dobri prema meni,
to je veliki propust.

1:53:32

Pa smo Ed i ja donjeli mali poklon.

1:53:36

634.

1:53:39

Svi su potpisali.

1:53:41

Sveto govno.

1:53:43

Hajde, ne budi ljubomorna, Theresa.

1:53:46

Imamo nešto i za tebe.

1:53:48

Interni PGE dokumenti,
svi u vezi kontaminacije.

1:53:51

Onaj kojeg najviše volim kaže...

1:53:53

...interpretiram, ali kaže,
"Voda je otrovna...

1:53:57

...ali je bolje da se ne govori susjedima."