:08:02
Hún er kvefuð.
:08:03
Ég fór með hana í gufu
til að reyna að losa það.
:08:07
-Ég held ég eigi hóstamixtúru.
-Bueno
:08:11
Heyrðu.
:08:12
Ég vildi ekki segja
þér það fyrr.
:08:14
-Vegna allra áhyggnanna.
-Hvað?
:08:16
Dóttir mín keypti stórt hús
og er með herbergi handa mér.
:08:20
Ég ætla að fara til hennar.
:08:21
-Hvenær?
-Í næstu viku.
:08:23
-Í næstu viku?
-Ég veit. En það er best fyrir mig.
:08:27
Nú get ég hjálpað
til við barnabörn mín.
:08:29
Þú hefur gott af því.
:08:31
Nú áttu peninga og getur
ráðið góða fóstru.
:08:34
Ekki gömlu konuna í næsta húsi.
:08:36
Þakka þér fyrir.
:08:41
Matthew?
:08:43
-Katie, ertu hérna?
-Já.
:08:46
Viltu koma inn?
:08:52
-Farðu inn. Láttu ekki leka.
-Allt í lagi.
:08:58
Elskan. Ekki gubba á mig.
:09:12
Útbúum kvöldmat.
:09:15
Já. Sjáðu.
:09:22
Sjáðu vatnið.
:09:31
Fjandinn sjálfur.
:09:34
Fyrirgefðu. Fyrirgefðu.
:09:38
Matthew! Katie! Við förum út!
:09:47
Byrjaðu að panta.
:09:48
Ég ætla að fá lúxusostaborgara
og kóka kóla.
:09:53
Mamma, get ég fengið lúxusosta-
borgara án osts og brauðs?
:09:59
Náðirðu þessu?