1:16:00
Ég vildi að ég hefði haft lengri
tíma til að venjast hugmyndinni.
1:16:07
Maður heldur þegar legið
hefur verið tekið úr manni...
1:16:09
...og engin brjóst...
1:16:13
...að strangt til tekið
sé maður kona.
1:16:17
Víst ertu það.
1:16:19
Já, þú ert bara...
1:16:21
Þú ert hamingjusamari.
1:16:24
Engar áhyggjur
af bólstri og vírahöldum.
1:16:34
Við gómum þá, ekki satt?
1:16:36
Þú verður að lofa mér því
að við náum þeim.
1:16:54
Hér fyrir framan mig
er kvörtun frá íbúum
1:16:58
SAN BERNARDINO SÝSLU
BARSTOW LÖGFRÆÐl- OG DÓMHÚS
1:17:00
í Hinkley í Kaliforníu en þeir
hafa ákært orkuveituna
1:17:05
Þeir vilja bætur, greiddan læknis-
kostnað og fyrir persónuleg áföll...
1:17:08
...vegna þess að ákærði mengaði
jarðvatnið á þessu svæði.
1:17:13
Og hér eru 84 beiðnir
um frávísun og mótmæli...
1:17:16
...frá málaflutningsmönnum
Kyrrahafsorkuveitunnar.
1:17:20
Í öllum er dregið í efa
gildi þessarar umkvörtunar.
1:17:24
Ég hef athugað þessar
upplýsingar mjög vandlega...
1:17:28
...og get farið að kveða
upp úrskurð.
1:17:30
En áður en ég geri það
vill einhver segja eitthvað?
1:17:34
-Nei, dómari.
-Nei, dómari.
1:17:38
Gott og vel.
1:17:39
Í máli stefnenda frá Hinkley
í Kaliforníu gegn Kyrrahafsorkuveitu...
1:17:44
...mæli ég svo fyrir að öllum
84 beiðnum um frávísun...
1:17:48
...og mótmælum verði vísað frá.
1:17:51
Og að málaferlin gegn
orkuveitunni fari fram.
1:17:56
Nú gerist ég persónulegur.
1:17:58
Ég bý hér í Barstow
en Hinkley er ekki langt héðan.