:08:01
Ha la tosse.
:08:03
Ho provato a sciogliergliela
col vapore.
:08:06
- Credo di avere dello sciroppo.
- Bueno.
:08:10
Senti.
:08:12
Non ho voluto dirtelo prima.
:08:14
- Con le tue preoccupazioni.
- Cosa?
:08:16
Mia figlia ha comprato una casa grande
con una camera per me.
:08:20
Vado a vivere con lei.
:08:21
- Quando?
- La prossima settimana.
:08:23
- La prossima settimana?
- Lo so. Ma per me è meglio.
:08:27
Ora potrò aiutare
mia figlia coi bambini.
:08:29
Ed è un bene anche per te.
:08:31
Ora che hai dei soldi,
assumerai una vera babysitter.
:08:34
Non la vecchia della porta accanto.
:08:36
Grazie.
:08:41
Matthew?
:08:43
- Katie, siete qua?
- Sì.
:08:46
Volete venire in casa?
:08:51
- Forza, in casa. E niente gocce.
- Va bene!
:08:58
Tesoro, ti prego.
Non ammalarti adesso.
:09:12
Prepariamo la cena.
:09:15
Ecco, guarda.
:09:22
Guarda I'acqua.
:09:31
Accidenti!
:09:34
Mi dispiace. Mi dispiace.
:09:38
Matthew! Katie! Ceniamo fuori!
:09:46
Ordinate pure.
:09:48
Io prendo un cheeseburger
con le patatine e una Coca.
:09:53
Mamma, posso avere un cheeseburger
senza formaggio e senza pane?
:09:59
Ha scritto tutto?