:49:01
Sta scherzando, vero?
:49:04
Guardi questi valori.
:49:06
I tecnici stessi della PG&E
hanno rilevato...
:49:10
...livelli tossici di cromo esavalente
in quei pozzi...
:49:13
...in molte occasioni.
:49:16
Tutto ciò che i Jensen hanno avuto...
:49:18
...è una reazione dimostrata
all'esposizione al cromo esavalente.
:49:24
Hanno avuto...
:49:28
Cisti al seno, cancro uterino,
morbo di Hodgkins, problemi immunitari...
:49:32
...asma, emorragie nasali...
:49:34
Queste cose possono avere
mille cause diverse.
:49:37
Una cattiva alimentazione,
uno stile di vita irresponsabile.
:49:41
Questa è la nostra ultima offerta,
ed è più che equa.
:49:43
Un momento.
Credevo che stessimo negoziando.
:49:49
Non sono autorizzato
ad offrire più di $250.000.
:49:55
Presenterò la vostra offerta
ai miei clienti.
:49:58
Dubito che I'accetteranno.
:50:02
Prima di imbarcarsi in una crociata...
:50:04
...si ricordi con chi ha a che fare.
:50:06
La PG&E è una corporazione
da 28 miliardi di dollari.
:50:10
28 miliardi di dollari?
:50:13
Non sapevo che fossero tanti!
:50:16
Accidenti! 28 miliardi!
:50:20
Mamma mia!
:50:22
Almeno è un'offerta.
:50:24
Un milione sarebbe stata un'offerta.
Mi mandano quel...
:50:27
...commesso da due lire
a farmi perdere tempo.
:50:31
Perchè?
:50:32
Hai sentito cosa ha detto.
:50:34
Hanno 28 miliardi di dollari.
Possono permettersi di perdere tempo.
:50:39
- E tu no?
- Mi prendi per un magnate?
:50:40
- Perchè stai urlando?
- Sono incazzato.
:50:45
- Vaffanculo!
- Vaffanculo anche a te!
:50:56
A volte ti odio da morire.
:50:59
No. Mi adori.