:46:08
-Een put bij de fabriek?
-Op het terrein van PG&E.
:46:13
'Jij zegt dus dat dit spul...
:46:17
...dat zeswaardig chroom...
:46:20
...dat het giftig is.
:46:27
Erin...
:46:29
...er moet toch ander spul in ons water
zitten, want dat is in orde.
:46:34
Dat zeiden de mensen van PG&E.
:46:37
Ze zaten hier in de keuken
en ze zeiden dat het in orde was.
:46:42
Dat weet ik, maar ik heb
met een toxicoloog gesproken...
:46:46
...en die gaf me een lijst met mogelijke
ziektes na blootstelling.
:46:51
Alles wat jullie hebben, staat erop.
:46:54
Welnee.
:46:58
Dat is iets heel anders dan...
Dan wat onze dokter zei.
:47:03
Hij zei...
:47:06
Dat er absoluut geen verband is
tussen die dingen.
:47:11
Maar PG&E heeft die dokter betaald.
:47:34
Ashley.
:47:36
-Shanna. Ga dat zwembad uit.
-Waarom dan?
:47:46
Nu Brenda die fax heeft verstuurd...
:47:49
De seconde dat ze
op de knop verzenden drukte...
:47:54
...belde de afdeling schadeclaims
van PG&E voor een afspraak.